WALLIS
IN FRAGE

Haben Sie eine Frage zum Wallis ? Stellen Sie sie den Fachleuten. Die Mediathek Wallis verfügt in ihren Beständen fast alle Publikationen zum Thema Wallis oder von Walliser Autoren. Ihre Frage wird innert 72 Stunden beantwortet (Wochenende und Feiertage ausgenommen).

Toponymie

Gepostet von Nicolas d'EGGIS 04.02.2013 16:20
Est-ce qu'un passionné par les lieux anciens a-t-il déjà entendu parler d'un Col de Lane ou Pas de l'Ane donnant accès au Glacier de Prafleuri, non loin de la Rosablanche, en Valais ? Merci beaucoup à toutes celles et ceux qui me fourniront une piste...Cet âne m'a déjà bien fait transpirer...

Bonjour,

Il existe un Col de l’âne qui se trouve à l'ouest du Petit Combin (donc de l'autre côté du val de Bagnes), à une altitude de 3033m. Ces informations se trouvent sur la carte Chanrion au 1:25000 (1346) ou Arolla 1:50000 (283S) disponibles à la Médiathèque Valais – Sion.

Dans l’ouvrage écrit par Jules Guex "La montagne et ses noms : études de toponymie alpine", la seule référence à l’âne retrouvée est celle-ci dans le chapitre dénommé "De Vex à Evolène" : "La Tsâ de l'âno, « la chaux de l'âne ». Le nom est parti des derniers gazons et, comme tant d'autres, s'est perché sur un sommet rocheux voisin." Apparemment il se situerait au-dessus d'Evolène sur Ferpècle.

Dans l’ouvrage d’Henri Jaccard sur l’origine des noms de lieux habités et des lieux-dits de la Suisse romande, on trouve une explication sur la toponymie du nom. Il s’agirait sans doute du passage des ânes à cet endroit : « Pas des Anes à Lausanne, chemin qui jadis descendait le long 1 du Flon, de Pépinet jusqu'au pont actuel de Chauderon; c'était le pas, le passage des ânes qui se rendaient aux usines longeant la rivière, raisses, foules et moulins. On dit de même le Pas du » Bœuf, col entre les vallées d'Anniviers et de Tourtemagne, le Pas de ou des Chèvres, entre celles d'Arolla et d'Hérémence, Valais. »

 

Meilleures salutations,

 

La Médiathèque Valais

 

 

Orientations bibliographiques

 

Zurück
Vous êtes ici > Bereits gestellte Fragen > Toponymie