WALLIS
IN FRAGE

Haben Sie eine Frage zum Wallis ? Stellen Sie sie den Fachleuten. Die Mediathek Wallis verfügt in ihren Beständen fast alle Publikationen zum Thema Wallis oder von Walliser Autoren. Ihre Frage wird innert 72 Stunden beantwortet (Wochenende und Feiertage ausgenommen).

Traduction en patois Val d'Anniviers / Vercorin

Gepostet von Diane Albasini 19.10.2017 16:56
Bonjour,

Comment dit-on en patois "Les jumelles" ou les "soeurs jumelles" dans le Val d'Anniviers, plus précisément à Vercorin?

Je vous remercie d'avance pour votre réponse!

Salutations

Bonjour,

Après vérification dans plusieurs dictionnaires de patois, le terme jumelle ou sœur jumelle n’y apparaît pas.

Nous avons trouvé le mot sœur -  chouèra, dans le patois de Chermignon et du Val d’Anniviers.

Et le terme de jumeau - bèchon-òna a été trouvé dans le dictionnaire du patois de Nendaz.

Meilleures salutations,

La Médiathèque Valais

 

Pour aller plus loin

Orientations bibliographiques

Zurück
Vous êtes ici > Bereits gestellte Fragen > Traduction en patois Val d'Anniviers / Vercorin