WALLIS
IN FRAGE
Haben Sie eine Frage zum Wallis ? Stellen Sie sie den Fachleuten. Die Mediathek Wallis verfügt in ihren Beständen fast alle Publikationen zum Thema Wallis oder von Walliser Autoren. Ihre Frage wird innert 72 Stunden beantwortet (Wochenende und Feiertage ausgenommen).
Alle Antworten nach Kategorie
Architektur18
Ausbildung – Erziehung8
Geografie – Ortsnamenkunde93
Geschichte86
Gesellschaft6
Gesundheit - Medizin3
Kunst11
Landwirtschaft - Weinbau13
Linguistik – Mundarten56
Literatur 6
Musik8
Natur - Umwelt16
Recht 13
Religion15
Sport - Freizeit 5
Städtebau15
Tourismus6
Tradition – Folklore16
Wirtschaft - Industrie12
Actes notariés XIXè
Posté le 24.08.2021 12:00
Dans différents actes notariés du XIXè siècle, dans le district de Sierre, je rencontre souvent des individus qualifiés de "prefat" !
Ce mot est toujours orthographié de la même façon, quel est son sens ?
Par avance, je vous remercie de votre réponse.
Alain Zuber
Ce mot est toujours orthographié de la même façon, quel est son sens ?
Par avance, je vous remercie de votre réponse.
Alain Zuber
Bonjour,
Le terme prefat doit venir de prefatus en latin, qui veut dire « dit avant », donc susdit, susmentionné. Vient du latin classique praefatus, participe passé du verbe praefor (dire avant).
On trouve également souvent dans les actes en latin le terme predictus, qui a le même sens.
Avec nos meilleures salutations,
La Médiathèque Valais