WALLIS
IN FRAGE

Haben Sie eine Frage zum Wallis ? Stellen Sie sie den Fachleuten. Die Mediathek Wallis verfügt in ihren Beständen fast alle Publikationen zum Thema Wallis oder von Walliser Autoren. Ihre Frage wird innert 72 Stunden beantwortet (Wochenende und Feiertage ausgenommen).

Barres

Posté le 06.12.2015 16:40
Bonjour.
Savez-vous ce que sont des barres ?
Je rencontre ce terme bien écrit sans confusion possible dans des manuscrits de 1835.
Ces procureurs avaient pour mission : … de s'opposer au barres émanées à l'instance de quelques communes de la paroisse de Vissoie par le bulletin …
- Le 25 mai, Zuber et le conseiller Gaudard se rendirent à Sion chez l’avocat. Bovier pour solliciter une consultation à propos des barres !
Merci par avance.
A. Zuber

Bonjour,

Il s'agit en effet d'un terme juridique, souvent accolé à celui de "séquestre". On parle souvent de "barre et séquestre", de décret de barre et séquestre. On peut aussi trouver le terme "arrêts", qui peut avoir un sens très proche de "barres" (en latin, on rencontre les termes "arrestare et barrare", considérés comme équivalents).

Un bien "barré" est un bien qui, dans le contexte d'un litige (de propriété p.ex., mais aussi d'usage d'un bien), est "bloqué" et mis sous la responsabilité d'une personne ou autorité neutre, le temps de régler l'affaire. Dans l'édition des Registres du Conseil de Genève, on donne dans le glossaire une équivalence entre "barre" et "séquestre".

Des biens peuvent être barrés ou séquestrés dans le cas d'un litige de propriété, dans le cas du non-paiement d'une dette ou de l'insolvabilité d'une personne, dans le cas de non-paiement d'impôts, etc.

Dans le contexte que vous évoquez, il doit s'agir de biens qui ont été séquestrés dans le cadre d'un litige ou d'un procès.

On peut aussi trouver le mot "barre" comme équivalent de "barrières". Il s'agirait alors de digues construites le long du Rhône ou éventuellement d'une rivière, pour protéger les terres alentours.

Si on en croit le Dictionnaire Littré, à l'entrée "barre", on trouve le sens historique suivant: "Dans l'ancienne jurisprudence, fin de non-recevoir, exception, opposition." 

Pour plus d’informations, nous vous invitons également à consulter les textes de lois et recueils de droit valaisans du début du 19e siècle disponibles à la Médiathèque Valais – Sion.

 

Meilleures salutations,

La Médiathèque Valais

 

 

Orientations bibliographiques :

Zurück
Vous êtes ici > Bereits gestellte Fragen > Barres
Indem Sie die Website weiterhin nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, um die Nutzererfahrung zu verbessern und Besucherstatistiken zur Verfügung zu stellen.
Rechtliche Hinweise lesen ok