WALLIS
IN FRAGE
Alle Antworten nach Kategorie
Étymologie Stotz
Pourriez-vous m'aider SVP ?
Bonjour
Aucune trace de cette expression dans les ouvrages de référence ci-dessous sur les expressions valaisannes. C'est un dérivé de l'expression "Péter les plombs".
Péter les plombs (les boulons, un câble, une durit, etc) : perdre le contrôle de soi ; devenir fou.
Selon le Dictionnaire de l'Académie français : "L’image peut se comprendre : le plomb d’un circuit électrique, en fondant, interrompt le circuit."
Nous avons trouvé l'origine du mot Stotz qui est en faite le nom de l'inventeur du disjoncteur miniature. Hugo Stotz, né le 14 juillet 1869 à Stuttgart. Il a développé un fusible permanent qui protège le circuit électrique sans être détruit.
Selon le site Internet Meile der Innovationen :
"Le coupe-circuit Stotz est aujourd'hui encore synonyme de fusibles électriques, et il ne manque dans aucun foyer. L'entreprise Stotz-Kontakt est toujours le leader mondial des coupe-circuits automatiques. Depuis 1924, plus d'un milliard de "Stotz-Automaten" sont partis du Kurpfalz dans le monde entier et protègent les gens contre les accidents et les incendies."
Avec nos meilleures salutations,
La Médiathèque Valais
Orientations bibliographiques
- Dictionnaire suisse romand : particularités lexicales du français contemporain. Carouge-Genève : Zoé, 2012
- Glossaire d'expressions vaudoises et de Suisse romande / Cavin, Daniel. Vevey : Ed. de l'Aire, 2005
- Vigne, vin et raisin de Suisse romande : lieux-dits, noms et expressions / Künzi Gilbert, 2010