Bonjour,

Après plusieurs recherches, il semble que les 2 orthographes sont utilisées sans distinction à l'heure actuelle.

Cependant, la trace la plus ancienne que nous ayons trouvée date de 1823 et provient des Archives de l'Etat du Valais où le lieu dit est orthographié au singulier. On y apprend aussi que l'orthographe originale est "l'Isle de Farcon"

Il est également possible d'effectuer des recherches dans les archives de presse valaisanne avec le portail e-newspaperarchives.ch où l'on peut observer l'évolution de l'orthographe, qui semble être au singulier dans les traces les plus anciennes.

Si vous souhaitez consulter les documents dont il est question ici, vous pouvez contacter les Archives de l'Etat du Valais.

Avec nos meilleures salutations,

La Médiathèque Valais