Bonjour,

Les ouvrages de toponymie mentionnés ci-dessous n'ont donné aucun résultat sur l'origine du lieu-dit "Tsebetta".

Nous avons donc fait une recherche élargie dans plusieurs livres de patois. Il semblerait que ce terme ne s'utilise pas en patois d'Evolène. 

Nous avons également contacté une patoisante d'Evolène qui nous informe que le mot le plus proche en patois d’Evolène est Tsambèta qui veut dire gigot de porc, utilisé aussi pour le jambon cru séché.

Dans le dictionnaire du patois de Nendaz, nous avons trouvé ce terme qui se rapproche :

• tsebrèta, tsibyèta : 1. Chevreau femelle de deux ans 2. Femme écervelée
• tsebrèta, tsevrèta : Chouette chevêchette dont le cri ressemble au bêlement de la chève.
  

Pour aller plus loin, nous vous invitons à consulter :

• La Fondation du Patois
• Le Glossaire des patois de Suisse romande
• Les patois du Valais

Meilleures salutations,

La Médiathèque Valais

Orientations bibliographiques

• Glossaire du patois de la Suisse romande / par le Doyen Bridel. Avec un appendice comprenant une série de traductions de la parabole de l'enfant prodigue, quelques morceaux patois en vers et en prose et une collection de proverbes / recueilli et annoté par L. Favrat, Lausanne : G. Bridel, 1866
• Yè é ouey i noûtro patouè : dictionnaire du patois de Nendaz / Praz, Arsène, Schüle, Rose-Claire. Nendaz : "I cöbla dû patouè", 1998
  
• Olèïnna : dictionnaire du patois d'Evolène / Follonier-Quinodoz, Marie
  Knecht, Pierre. La Sage/Evolène : Ed. par la Famille de l'auteur, 2004 
  
• Le patois arpitan de Savièse [site web]
• Le Dictionnaire Henry Suter [site web] 
  

• Essai de toponymie : origine des noms de lieux habités et des lieux-dits de la Suisse romande / par Henri Jaccard. Lausanne : G. Bridel, 1906 (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande. 2e série ; t. 7)
• Nos lieux-dits: toponymie romande / Maurice Bossard, Jean-Pierre Chavan. Yens sur Morges, Cabédita, 2006