WALLIS
IN FRAGE
Haben Sie eine Frage zum Wallis ? Stellen Sie sie den Fachleuten. Die Mediathek Wallis verfügt in ihren Beständen fast alle Publikationen zum Thema Wallis oder von Walliser Autoren. Ihre Frage wird innert 72 Stunden beantwortet (Wochenende und Feiertage ausgenommen).
Alle Antworten nach Kategorie
Architektur22
Ausbildung – Erziehung11
Geografie – Ortsnamenkunde167
Geschichte98
Gesellschaft8
Gesundheit - Medizin4
Kunst11
Landwirtschaft - Weinbau17
Linguistik – Mundarten76
Literatur 7
Musik8
Natur - Umwelt21
Recht 15
Religion17
Sport - Freizeit 5
Städtebau17
Tourismus11
Tradition – Folklore19
Wirtschaft - Industrie17
Mot patois
Posté le 09.09.2020 16:09
Bonjour
J’aimerais savoir comment se dit le nom Raccard en patois de Bourg-St-Pierre ou Liddes
Merci beaucoup
Meilleures salutations
Philippe Balleys
J’aimerais savoir comment se dit le nom Raccard en patois de Bourg-St-Pierre ou Liddes
Merci beaucoup
Meilleures salutations
Philippe Balleys
Bonjour,
Malheureusement, il n'existe pas de dictionnaire patois pour la région de Bourg-St-Pierre. Nous avons donc sélectionné quelques dictionnaires disponibles à la Médiathèque Valais - Sion ainsi que des dictionnaires en ligne pour faire notre recherche.
En patois de la vallée du Trient, la traduction proposée pour le mot « raccard » est « rèkâ ».
En patois savièsan, le terme se traduit par « racâa ».
Dans le dictionnaire en ligne du patois de Nendaz, se trouve la traduction suivante : « racâ ».
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à prendre contact avec l’association des Amis du patois.
Avec nos meilleures salutations
La Médiathèque Valais