WALLIS
IN FRAGE
Haben Sie eine Frage zum Wallis ? Stellen Sie sie den Fachleuten. Die Mediathek Wallis verfügt in ihren Beständen fast alle Publikationen zum Thema Wallis oder von Walliser Autoren. Ihre Frage wird innert 72 Stunden beantwortet (Wochenende und Feiertage ausgenommen).
Alle Antworten nach Kategorie
Architektur27
Ausbildung – Erziehung11
Geografie – Ortsnamenkunde185
Geschichte99
Gesellschaft9
Gesundheit - Medizin5
Kunst11
Landwirtschaft - Weinbau19
Linguistik – Mundarten78
Literatur 7
Musik8
Natur - Umwelt25
Recht 15
Religion19
Sport - Freizeit 7
Städtebau17
Tourismus12
Tradition – Folklore19
Wirtschaft - Industrie17
Signification "les Cheytocs"
Posté le 27.08.2019 08:15
Bonjour,
Est-ce que le mot "Cheytoc" à une signification particulière?
Il s'agit du nom de la route ou j'habite dans les mayens de Mase.
Merci d'avance
Est-ce que le mot "Cheytoc" à une signification particulière?
Il s'agit du nom de la route ou j'habite dans les mayens de Mase.
Merci d'avance
Bonjour,
Nous avons consultés de nombreux ouvrages de toponymie, disponibles à la Médiathèque Valais - Sion, dont vous trouvez la liste ci-dessous. Aucun mot de ne se rapproche de « cheytoc ».
Cependant, dans le Dictionnaire du patois de Nendaz, il y a un mot se rapprochant: CHEYTOEU n.m. Faucheur.
Selon ce même dictionnaire, le mot CHEY a plusieurs significations :
Chey, n. f. 1. Soif, 2. Haie
Chey, conj. , Soit (Soit l’un, soit l’autre)
Dans le Lexique du Patois d’Anniviers :
Chèyè, v. tr. Faucher
Chèya, n.f. Soie
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à prendre contact avec l’association des Amis du patois.
Avec nos meilleures salutations,
La Médiathèque Valais
Orientations bibliographiques
- Essai de toponymie : origine des noms de lieux habités et des lieux-dits de la Suisse romande / par Henri Jaccard. Lausanne : G. Bridel, 1906 (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande. 2e série ; t. 7)
- La montagne et ses noms : études de toponymie alpine / Jules Guex. Lausanne : F. Rouge, 1946 (Collection alpine ; 5)
- Nos lieux-dits: toponymie romande / Maurice Bossard, Jean-Pierre Chavan. Yens sur Morges, Cabédita, 2006
- Rivières romandes : à la source de leurs noms / Kraege, Charles. Yens-sur-Morges : Éditions Cabédita, 1999