LE VALAIS
EN QUESTIONS

Vous avez une question sur le Valais ? Posez-la aux spécialistes. La Médiathèque Valais possède dans ses fonds presque toutes les publications sur le Valais ou écrits par des valaisans. Votre question sera traitée dans un délai de 72h (week-end et jours fériés non compris).

Signification "les Cheytocs"

Posté le 27.08.2019 08:15
Bonjour,
Est-ce que le mot "Cheytoc" à une signification particulière?
Il s'agit du nom de la route ou j'habite dans les mayens de Mase.
Merci d'avance

Bonjour,

Nous avons consultés de nombreux ouvrages de toponymie, disponibles à la Médiathèque Valais - Sion, dont vous trouvez la liste ci-dessous. Aucun mot de ne se rapproche de « cheytoc ».

Cependant, dans le Dictionnaire du patois de Nendaz, il y a un mot se rapprochant: CHEYTOEU n.m. Faucheur.

Selon ce même dictionnaire, le mot CHEY a plusieurs significations :
Chey, n. f. 1. Soif, 2. Haie
Chey, conj. , Soit (Soit l’un, soit l’autre)

Dans le Lexique du Patois d’Anniviers :
Chèyè, v. tr. Faucher
Chèya, n.f. Soie

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à prendre contact avec l’association des Amis du patois.  

Avec nos meilleures salutations,

La Médiathèque Valais

 

Orientations bibliographiques

 

retour
Vous êtes ici > Questions déjà posées > Signification "les Cheytocs"
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience utilisateur et réaliser des statistiques de visites.
Lire les mentions légales ok