LE VALAIS
EN QUESTIONS
Vous avez une question sur le Valais ? Posez-la aux spécialistes. La Médiathèque Valais possède dans ses fonds presque toutes les publications sur le Valais ou écrits par des valaisans.
Votre question sera traitée dans un délai de 72h (week-end et jours fériés non compris).
Toutes les réponses par catégories
Agriculture - Viticulture16
Architecture21
Arts11
Droit 14
Economie - Industrie13
Formation - Education10
Géographie - Toponymie134
Histoire95
Linguistique - Dialectes71
Littérature7
Musique8
Nature - Environnement19
Religion16
Santé - Médecine4
Société 6
Sports - Loisirs5
Tourisme9
Traditions - Folklore17
Urbanisme16
Signification "les Cheytocs"
Posté le 27.08.2019 08:15
Bonjour,
Est-ce que le mot "Cheytoc" à une signification particulière?
Il s'agit du nom de la route ou j'habite dans les mayens de Mase.
Merci d'avance
Est-ce que le mot "Cheytoc" à une signification particulière?
Il s'agit du nom de la route ou j'habite dans les mayens de Mase.
Merci d'avance
Bonjour,
Nous avons consultés de nombreux ouvrages de toponymie, disponibles à la Médiathèque Valais - Sion, dont vous trouvez la liste ci-dessous. Aucun mot de ne se rapproche de « cheytoc ».
Cependant, dans le Dictionnaire du patois de Nendaz, il y a un mot se rapprochant: CHEYTOEU n.m. Faucheur.
Selon ce même dictionnaire, le mot CHEY a plusieurs significations :
Chey, n. f. 1. Soif, 2. Haie
Chey, conj. , Soit (Soit l’un, soit l’autre)
Dans le Lexique du Patois d’Anniviers :
Chèyè, v. tr. Faucher
Chèya, n.f. Soie
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à prendre contact avec l’association des Amis du patois.
Avec nos meilleures salutations,
La Médiathèque Valais
Orientations bibliographiques
- Essai de toponymie : origine des noms de lieux habités et des lieux-dits de la Suisse romande / par Henri Jaccard. Lausanne : G. Bridel, 1906 (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande. 2e série ; t. 7)
- La montagne et ses noms : études de toponymie alpine / Jules Guex. Lausanne : F. Rouge, 1946 (Collection alpine ; 5)
- Nos lieux-dits: toponymie romande / Maurice Bossard, Jean-Pierre Chavan. Yens sur Morges, Cabédita, 2006
- Rivières romandes : à la source de leurs noms / Kraege, Charles. Yens-sur-Morges : Éditions Cabédita, 1999