Bonjour,

Dans le Nouvel armorial valaisan (édition 1974) disponible en ligne, des détails sur les familles Morend et Quinodoz sont accessibles aux pages 180 et 207 du document numérisé. 

Morend

Vieille famille de Bagnes, dont le nom a passé par les graphies Moreyn, Moren, Morin, et qui donne dès le XIVe siècle plusieurs notaires, notamment Jean ou Jeannerod en 1330, François de 1349 à 1381, Humbert en 1352, Rodolphe, vice châtelain d'Entremont en 1395, qui s'établit vers 1405 à Sembrancher, instrumente à Martigny en 1407, à Bagnes en 1410 encore. A la même famille appartient Jean, chapelain à Bagnes entre 1360 et 1380, vicaire amodiataire de Vouvry en 1402. Un Perrod Moren, de Bagnes, habite Sion en 1352. 

D'or à une tête de More au naturel, avec tortil et boucle d'argent, accompagnée de 3 croissants d'azur, 2 en chef et 1 en pointe. Composition moderne, adoptée par la famille en 1973. La tête de More fait allusion au nom qui désignait sans doute à l'origine un personnage au teint bistré ou basané. Les croissants figurent dans le signet du notaire François Moreyn, en 1349, et évoquent aussi les Mores. L'or et l'azur sont les couleurs de la commune de Bagnes

Quinodoz  

Variantes du patronyme: Knoden, Kinodo, Quinodo.

Vieille famille d'Evolène et Saint-Martin qui apparaît en 1424 sous la graphie Knoden et est originaire de Zermatt. Jenin Knoden senior et son fils Martin vendent des biens à Arolla et Pragraz à l'évêque Guillaume III de Rarogne en 1442. Jean Kinodo, d'Evolène, est notaire en 1582; un Jean Quinodoz est reçu bourgeois de Mase en 1599. La famille donne plusieurs vice-châtelains de Saint-Martin au XVIIIe siècle, et, par alliance avec les Mayor qui détiennent à titre héréditair la majorie épiscopale de Suen, elle est plusieurs fois associée à cette fonction. (...)

I. — Coupé d'azur et d'or à 3 étoiles à 5 rais, posées 2 et 1, de l'un dans l'autre. Armoriai valaisan, 1946, p. 204 et pi. 28, d'après communication de la famille et un manuscrit d'Antoine Quinodoz, de La Sage, de 1817; le D1' O. Clottu a relevé aussi, aux Haudères, un écu portant 3 étoiles, qui daterait de 1867 et serait peut-être un blason Quinodoz

II — D'or à un loup au naturel, contourné, passant sur une hallebarde de sable posée en barre, au chef d'azur chargé de 3 étoiles à 5 rais d'or rangées enfasce. Une sculpture dans une maison des Mayens de Cotter porte ces armes sans partition: le loup contourné passant sur la hallebarde, surmonté en chef des 3 étoiles posées 1 et 2; sans indication de couleurs.  (...)

Si vous souhaitez obtenir les images de qualité des armoiries de la famille, vous pouvez contacter les Archives de l'Etat du Valais.

Meilleures salutations,

La Médiathèque Valais