LE VALAIS
EN QUESTIONS

Vous avez une question sur le Valais ? Posez-la aux spécialistes. La Médiathèque Valais possède dans ses fonds presque toutes les publications sur le Valais ou écrits par des valaisans. Votre question sera traitée dans un délai de 72h (week-end et jours fériés non compris).

Toponymie

Posté le 13.06.2021 17:34
Bonjour,

Quelle est l’origine de la dénomination « rue des Morasses » à Martigny? Y a-t-il un lieu avec l’imprimerie, ce terme appartenant au jargon des imprimeurs.

Bonjour,

Nous avons consulté le fichier crée par Ernest Muret en 1902 sur les noms de lieux de Suisse romande, qui contient une notice pour Morasses, consultable en ligne. Cette notice indique ceci :

Aux Morasses

Martigny Ville 1852
en Bourg 1895
i moràs

Dans le Glossaire de Noms de lieux de Suisse romande d'Henry Suter en ligne, nous avons trouvé ceci pour Morasses : Les Morasses, Moraschy en 1267, habitat dispersé.

L'ouvrage Nos Lieux-dits : toponymie romande mentionne ceci :

Murasse, Morasse, Murache, Mouragch, Morache

Vieille masure, restes de pierres d'une maison ou d'une grange.

ETYMOLOGIE : Dérivé de murus, "mur"

REMARQUE : Jac. donne à ces toponymes comme signification : endroits boueux, ce qui est fort probable; il existe bien une morasse, "marais, fondrière", terme d'origine néerlandaise, mais qui n'est pas attesté qu'en Belgique.

Pour obtenir de plus amples informations, vous pouvez prendre contact avec les Archives de l'Etat du Valais.

Avec nos meilleures salutations,

La Médiathèque Valais

 

Orientations bibliographiques

 
retour
Vous êtes ici > Questions déjà posées > Toponymie
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience utilisateur et réaliser des statistiques de visites.
Lire les mentions légales ok