LE VALAIS
EN QUESTIONS
Vous avez une question sur le Valais ? Posez-la aux spécialistes. La Médiathèque Valais possède dans ses fonds presque toutes les publications sur le Valais ou écrits par des valaisans.
Votre question sera traitée dans un délai de 72h (week-end et jours fériés non compris).
Toutes les réponses par catégories
Agriculture - Viticulture18
Architecture27
Arts11
Droit 15
Economie - Industrie17
Formation - Education11
Géographie - Toponymie182
Histoire99
Linguistique - Dialectes78
Littérature7
Musique8
Nature - Environnement25
Religion19
Santé - Médecine5
Société 9
Sports - Loisirs7
Tourisme12
Traditions - Folklore19
Urbanisme17
Zambotte
Posté le 05.05.2024 14:53
Bonjour quelle est la traduction en français du nom Zambotte en patois de Savièse, merci d’avance
Bonjour,
Le terme "Zambotte" est la traduction du mot patois "Tsanbòté" selon les informations trouvées sur le site de la Fondation Bretz-Héritier à Savièse, dont voici l'extrait :
é tsan dé bla dé Tsanbòté : les champs de blé de Zambotte (lieu-dit, actuel home pour personnes âgées)
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les sources suivantes :
- L'identité saviésanne / Fondation Anne-Gabrielle et Nicola-V. Bretz-Héritier. Savièse : Ed. de la Chervignine, 2017
- Le patois arpitan de Savièse [site web]
Avec nos meilleures salutations,
La Médiathèque Valais